【THE ALCHEMIST】Book Review

こんにちは。二本松薫です。

 

部屋にあるシルクジャスミンの花が咲きました。

 

1年目は咲いてくれず、2年目咲いた時は
飛び上がって喜び、3年目の今年も小さくて
可愛いお花を咲かせてくれました。

 

部屋はジャスミンの香りで包まれています。

 

幸せいっぱいの朝です。

 

Book Review(書評)

 

例えば読売新聞社はこんなreviewを書いています。

 

”Dotted throughout the story and
illuminated in a poetic style are
metaphors and deep insights that stir
our imagination and transport the reader
on a fantastic journey of the soul.

 

『物語を通じて詩的な表現で彩られた内容は
私達の想像力をかきたてる深い洞察や隠喩で
満ちており、読者を素晴らしい魂の旅へと
いざなってくれる。』

 

なかなかいいですね。

 

”An adventure story full of magic and wisdom.”

 

『魔法と知恵で満ち溢れた冒険物語だ。』

 

その通り!

 

”An entrepreneurial tale of universal
wisdom we can apply to the business of
our own lives.”

 

『私達それぞれの人生に応用できる普遍的な
叡智に満ちた起業家の話である。』

 

「チーズはどこへ消えた?」の著者の書評。

 

私達は自分の人生のオーナー自分の人生の
経営者ですからね。

 

人生、ストレスいっぱい不幸だと経営不振と
いうことで経営の見直しが必要です。

 

もちろん、ビジネス(仕事)にも通じる内容です。

 

”This is the type of book that makes you
understand more about yourself and about
life. It has philosophy, and is spiced
with colors, flavors, and subjects, like
a fairy tale. A lovely book.”

 

『この本を読むとあなた自身や人生について
深く理解できようになるでしょう。そこには
哲学があり、おとぎ話のように美しい彩りの
中に主題が表現されています。素晴らしい本です。』

 

”A most tender and gentle story. It is
a rare gem of a book, and will most
certainly touch the very core of every
heart earnestly seeking its own destiny
on the journey of life.”

 

『最も穏やかで優しいお話である。それは
まれにみる宝石のようであり真に自分の天命
に気付きたい人々の心に深く響くだろう。』

 

”The Alchemist is like a modern-day
The Little Prince. A supreme and
simple book.”

 

『アルケミストは現代でいう「星の王子さま」
だ。最上であり、それでいてとてもシンプルだ。』

 

” The Alchemist is a beautiful book about
magic, dreams, and the treasures we seek
elsewhere and then find at our doorstep.

 

『アルケミストは魔法や夢の詰まった美しい
物語だ。私達が真に探し求めている宝物は
どこか遠い所ではなく実はすぐそば、玄関先
で見つかったりするものである。』

 

ごく一部です。

 

何度も出てくる単語がありますね。

 

adventure, journeyといった冒険という意味の単語。

 

magic, wisdom, deep insightといった魔法
や叡智や深い洞察といった意味の単語。

 

beautiful, tender, gentleといった美しい
優しい、穏やかなといった意味の単語。

 

life, destiny, soul, heartといった人生や
運命、魂、心といった意味の単語。

 

これからサンチャゴ少年と共に宝探しの旅
出ます。

 

どんな冒険が待ち受けているのしょうか。

 

皆さんと一緒にどんな旅ができるのか楽しみです。

 

Are you ready?

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です